隱私政策Privacy Policy

本政策的適用範圍Scope of this policy

本政策說明希望社區文化協會（Hope Community Heritage Association，以下稱「本會」）在您使用本網站時，如何蒐集、使用與保護您的個人資料。This policy explains how Hope Community Heritage Association ("we", "us") collects, uses, and protects your personal information when you use this website.

我們蒐集哪些資料Information we collect

• 您主動提供的資料：當您填寫聯絡表單時，我們會收到您填入的姓名、電子郵件、電話、主旨與訊息內容。Information you provide: when you submit our contact form, we receive the name, email address, phone number, subject, and message you enter.
• 技術性資料：網站伺服器可能記錄標準的存取紀錄（例如 IP 位址、瀏覽器類型與存取時間），用於維持網站安全與正常運作。Technical data: our web server may record standard access logs (such as IP address, browser type, and access time) to keep the site secure and operating correctly.
• 語言偏好：本網站會在您的瀏覽器本機儲存空間中記錄您選擇的顯示語言（中文或英文），以便您下次造訪時維持相同設定。此資料僅存放於您的裝置，不會傳送給本會。Language preference: this site stores your selected display language (Chinese or English) in your browser's local storage so the setting is kept on your next visit. This data stays on your device and is not sent to us.

我們如何使用這些資料How we use this information

我們僅在下列目的範圍內使用您的資料：回覆您的詢問、提供您所詢問的活動或志工資訊、處理合作洽談，以及維護網站的安全與穩定。我們不會販售、出租或以商業目的交換您的個人資料。We use your information only to respond to your enquiry, provide the program or volunteering information you asked about, handle partnership discussions, and maintain the security and stability of this website. We do not sell, rent, or trade your personal information.

資料的處理與共享Processing and sharing

本網站的聯絡表單由網站服務供應商 Tooo.ai 代為接收與儲存，供本會於後台查閱。除此之外，我們不會將您的個人資料提供給第三方，法律另有規定或為保護本會與他人之合法權益者除外。Contact form submissions are received and stored by our website service provider, Tooo.ai, so that we can review them. Apart from this, we do not share your personal information with third parties, except where required by law or where necessary to protect the legal rights of our organization or others.

Cookie 與追蹤技術Cookies and tracking

本網站不使用廣告追蹤 Cookie，也未安裝第三方行為分析工具。若日後導入此類工具，我們會事先更新本政策並依法取得必要同意。This website does not use advertising cookies and has no third-party behavioural analytics installed. If we add such tools in the future, we will update this policy in advance and obtain any consent required by law.

資料保存與您的權利Retention and your rights

我們僅在達成上述目的所需的期間內保存您的資料。您可以要求查閱、更正或刪除我們持有的您的個人資料。若要提出請求，請透過本網站的聯絡表單與我們聯繫。We keep your information only for as long as needed for the purposes described above. You may request access to, correction of, or deletion of the personal information we hold about you. To make a request, please contact us through the contact form on this website.

兒童隱私Children's privacy

本網站並非針對 13 歲以下兒童設計，我們不會蓄意蒐集兒童的個人資料。若您認為兒童向我們提供了個人資料，請與我們聯繫，我們將予以刪除。This website is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us and we will delete it.

本政策的變更Changes to this policy

我們可能會不定期更新本政策。任何變更將公布於本頁面，並更新上方的「最後更新」日期。We may update this policy from time to time. Any changes will be posted on this page along with a revised "last updated" date.

聯絡我們Contact us

如對本隱私政策有任何疑問，請透過If you have questions about this privacy policy, please reach us through our 聯絡表單contact form與我們聯繫。.